Todo es felicidad y risas con la llegada de South Park a Fortnite: tanto las skins de Cartman y sus amigos, los emotes y demás cosméticos del pase de batalla gratis y las novedades en el mapa tienen contenta a la comunidad… a excepción de la de México y Latinoamérica. Parecía que Epic Games había establecido un estándar con el doblaje latino de sus colaboraciones, pero no fue así.
South Park llega a Fortnite sin doblaje latino
Si fuiste de los que madrugaron para poder jugar la actualización de South Park en Fortnite, seguramente ya te habrás dado cuenta de algo. El elenco latino de la serie, estelarizado por Patricia Azan, brilla por su ausencia. Las voces de las skins y emotes en partida solamente se encuentran en su idioma original, sin opción para cambiarla a las interpretaciones que todos los de la región conocemos.
Esto es un gran contraste en comparación con las últimas grandes colaboraciones del juego, en donde tanto el cast de Los Simpson, como Luis Carreño interpretando a Bob Esponja, estuvieron presentes. La comunidad mexicana y latinoamericana recibió con brazos abiertos esta atención por parte de Epic Games. Por lo que su ausencia con esta última alianza ha pesado entre los fans.
Ni Toallín se salva de la falta de doblaje
Un punto importante a considerar antes de adquirir los cosméticos de la colaboración es el doblaje latino, y en donde se extraña más es en el caso de Toallín. El icónico personaje de la serie llegó a Fortnite como un Compañero (Side-kick), que puedes llevar en tus batallas mientras suelta frases e interacciones con el entorno. Sin embargo, la voz de Rómulo Bernal no es la que suena en nuestra región, sino la de su interprete en inglés. Recuerda que Toallín vale 1,500 paVos.
Más allá de la polémica por la ausencia del doblaje latino, la colaboración entre Fortnite y South Park sigue siendo uno de los eventos más llamativos del arranque de 2026, tanto por sus cosméticos como por sus recompensas gratuitas. Eso sí, para quienes aún están indecisos sobre invertir en las skins o completar el pase, conviene tener en cuenta que el evento estará disponible solo hasta el 5 de febrero de 2026.
–
La noticia
Fortnite y South Park se olvidaron de los jugadores mexicanos: sin doblaje latino, no todo es felicidad con el battle royale
fue publicada originalmente en
3DJuegos LATAM
por
Diego Gutiérrez
.
