Capcom convirtió a Resident Evil en una de las franquicias con mayor peso de la industria del entretenimiento, pero para llegar hasta ese punto, necesitó de una serie de buenas decisiones e imaginación encaminada. Un aspecto que reúne todos esos factores es el mismo nombre de la saga, que esconde una historia tan curiosa como inverosímil.
El primer nombre de Resident Evil
Solo los verdaderos fans del survivor horror conocen este dato: en 1994, dos años antes de que el primer juego de RE saliera a la luz, Capcom tenía entre manos una propuesta única, que combinaba el terror de las películas taquilleras del género, con la inmersión de los videojuegos. El juego se llamó Biohazard, aludiendo a los orígenes de la infección que convirtió a ese mundo en uno dominado por los zombis.
El problema, como contó Chris Kramer, director de comunicaciones de Capcom US, en una entrevista para Gamesradar, fue que el nombre de aquel proyecto podría traer problemas legales a la compañía:
«Capcom Japón nos había informado que el nombre del juego sería Biohazard en Japón, pero le señalé a la persona encargada del marketing en ese momento que sería prácticamente imposible para Capcom registrar ese nombre en Estados Unidos«.
“Como ejemplo, señalé que acababa de salir en Estados Unidos un juego mediocre para DOS llamado Biohazard (sin mencionar a la banda de hardcore de Nueva York con el mismo nombre) y que nunca lograríamos registrar la marca. Como resultado, el jefe de marketing organizó un concurso interno en toda la compañía para idear un nuevo nombre para el juego.”
Nombre que aún conserva la franquicia en Japón
El nombre no quedaría en olvido
Resident Evil no es el primero ni el único caso de un nombre que es cambiado específicamente para una región del mundo. Sin embargo, está claro que Capcom funciona bajo sus propios criterios, por lo que a casi 21 años de que la franquicia se renombrara para occidente, Masachika Kawata, productor de la compañía, tomó una nostálgica para su séptima entrega principal; volver a los orígenes:
«Realmente queremos dar esa sensación de algo grande e impactante, de que la serie está unificada en un solo punto en este momento y avanzando hacia un mismo futuro. Para lograrlo, unimos ambos títulos en uno solo con Resident Evil 7: Biohazard. En Japón es al revés: Biohazard 7: Resident Evil.”
Con un trasfondo de tal magnitud de por medio, Capcom regresó a los juegos de Resident Evil a sus orígenes, convirtiendo a Biohazard en un verdadero survival horror, amado por los fanáticos y por los críticos especializados al mismo nivel. Habiendo cerrado el círculo de RE, la saga enderezó el rumbo hacia convertirse en el rey de los juegos de terror, y no tanto así de los de acción.
Resident Evil 9 continuará el legado
No podemos esperar algo diferente para la siguiente entrega; los primeros avances de Resident Evil 9, además del gameplay exclusivo al que tuvimos acceso, dan fe de que hay muchas razones para emocionarse. RE Requiem llegará a consolas de actual generación y PC el próximo 26 de febrero de 2026, y con ello, las esperanzas de un público deseoso de más juegos de terror.
–
La noticia
Resident Evil necesitó cambiar su primer nombre para evitar problemas legales, pero lo retomó para una entrega querida por fans
fue publicada originalmente en
3DJuegos LATAM
por
Diego Gutiérrez
.
