El 12 de junio de 2005, hace exactamente 20 años, Steve Jobs subió al escenario de Stanford para pronunciar un discurso histórico. «Stay hungry, stay foolish» se ha convertido en mucho más que una frase: es un mantra generacional, visto más de 120 millones de veces. Curiosamente, la frase en sí no es suya, pero sí fue parte de la inspiración que recibió al leer un extraño libro llamado El catálogo de toda la Tierra.
Ahora, coincidiendo con el aniversario de dicho discurso, el Steve Jobs Archive ha revelado los secretos que había detrás. Y es que, como bien podíamos prever, los quince minutos de aparente naturalidad fueron el resultado de seis meses de ansiedad, emails que se enviaba a sí mismo y el rechazo total a las sugerencias del equipo de marketing de Apple.
Los estudiantes querían a Jon Stewart, no a Jobs
Empezamos casi por lo más curioso. Los estudiantes de Stanford no querían a Steve Jobs como orador principal. Su primera opción era Jon Stewart, el cómico que había triunfado el año anterior. Arnold Schwarzenegger, entonces gobernador de California, era la segunda opción. Steve Jobs quedaba en un discreto tercer puesto. Y es que Jobs no parecía la opción ideal. Literalmente no había ni terminado la universidad. ¿Cómo iba a dar ejemplo a unos universitarios?
Pero Stanford no hizo caso a los estudiantes. La universidad (el presidente John Hennessy) encontró a Jobs mucho más interesante e inspirador para una ceremonia de graduación, independientemente de lo que opinaran los alumnos.
Seis meses de emails a sí mismo y notas desperdigadas
Entre la invitación del presidente de Stanford y el día del discurso pasaron seis meses. Y Jobs los aprovechó todos. Se enviaba emails a sí mismo con ideas sueltas, creaba esquemas mentales y rechazaba las sugerencias del equipo de relaciones públicas de Apple. Todo muy Jobs.
Los emails que se mandaba contenían cosas como: «Esta es la ocasión en que más cerca he estado de graduarme de la universidad”» escribía como posible introducción.
Después desarrollaba ideas sobre hábitos, meditación diaria, alimentación consciente. Incluso calculaba obsesivamente: «caminar al trabajo 30 minutos × 2 = 1 hora/día × 5 días/semana = 250/año × 20 años = 5000 horas».
En una nota se recordaba a sí mismo: «A veces la gente olvida que son muy únicos y que tienen sentimientos y perspectivas muy únicas. Toda la industria informática quiere olvidarse del lado humanista».
Conforme se acercaba la fecha, el equipo de relaciones públicas de Apple empezó a enviar sugerencias. Jobs las ignoró completamente. También pidió ideas a los cuatro copresidentes de la promoción que se graduaba. Le enviaron sus pensamientos y nunca recibieron respuesta.
Al final, en las últimas semanas antes de la graduación, Jobs escribió el discurso trabajando únicamente con su esposa, Laurene. Era su historia, contada a su manera, sin filtros corporativos ni consejos externos.
Un discurso que habla de humanidad, no de tecnología
El resultado fue extraordinario precisamente por lo que no era. En un momento donde Apple empezaba a dominar la industria, Steve Jobs apenas mencionó la tecnología. El discurso giraba en torno a tres historias personales sobre amor, pérdida y autenticidad. «Hoy quiero contaros tres historias de mi vida» era la estructura más simple posible. Pero detrás de esa simplicidad había verdades universales que conectaron con millones de personas durante dos décadas.
El 12 de junio de 2005, con un calor sofocante en Stanford Stadium, Steve Jobs mostró solo una señal de nervios que únicamente quienes lo conocían bien podían identificar. Vestido con vaqueros, camisa negra y sandalias Birkenstock bajo la toga, leyó su texto palabra por palabra.
Muchos estudiantes estaban distraídos. Había pelotas de playa volando, familias que localizar entre la multitud y un juego de Bingo de Graduación que atender. Solo después, cuando otros les preguntaron por el discurso, muchos se dieron cuenta de la importancia de lo que habían escuchado.
El legado: desde LeBron James hasta 120 millones de visualizaciones
Veinte años después, el impacto del discurso es histórico. Aquellas palabras se reproducen en escuelas, se estudian en cursos de comunicación y han inspirado a millones de personas. Incluso ayudó a los Cleveland Cavaliers a una remontada histórica contra los Golden State Warriors, cuando LeBron James puso un fragmento en el vestuario antes de un partido decisivo.
Unos días después de la ceremonia, los copresidentes de la promoción le enviaron un email de agradecimiento. Esta vez, Jobs sí respondió: «Muchas gracias a todos. Me costó mucho preparar esto, pero me encantó (especialmente cuando terminó…)».
El discurso remasterizado: ahora en Full HD para una nueva generación
Para conmemorar el vigésimo aniversario, el Steve Jobs Archive no solo ha revelado los secretos de la preparación del discurso, sino que también ha lanzado una versión completamente remasterizada del video. El discurso original, que se grabó en definición estándar en 2005, ha sido mejorado y ahora está disponible en Full HD 1080p.
Esta nueva versión permite apreciar detalles que antes pasaban desapercibidos: las expresiones faciales de Jobs, los gestos, incluso esa única señal de nervios que solo sus allegados reconocían. Después de 120 millones de visualizaciones a lo largo de dos décadas, «Stay hungry, stay foolish» se ve mejor que nunca.
El video remasterizado está disponible en YouTube, asegurando que las próximas generaciones puedan seguir recordando e inspirándose en este momento histórico con la calidad visual que merece.
Después de conocer los secretos detrás del «Stay hungry, stay foolish», una cosa queda clara: la genialidad del discurso no está en las palabras elegidas, sino en la humanidad que transmite. Jobs entendió que, en un mundo obsesionado con la tecnología, lo que realmente conecta con las personas son las verdades universales sobre la vida, el amor y, sí, también la muerte.
Fuente | Steve Jobs Archive
En Applesfera | Nuevos iPhone 17 – Todo lo que creemos saber sobre ellos
En Applesfera | Nuevo iOS 26: novedades, cuándo sale, iPhone compatibles y toda la información sobre la nueva actualización
–
La noticia
El famoso ‘Stay Hungry, Stay Foolish’ de Steve Jobs se ve mejor que nunca. Y ahora conocemos cómo lo preparó
fue publicada originalmente en
Applesfera
por
Guille Lomener
.
