La Inteligencia Artificial ha alcanzado gran parte de nuestra vida, lo que incluye escuchar voces generados con procesadores de texto en redes sociales o incluso en servicios de streaming. Los actores de doblaje en México han exigido por meses la regularización de los mismos, con el fin de evitar usos no autorizados de sus voces. Las exigencias llegaron hasta oídos del gobierno mexicano, presentando una iniciativa de ley como respuesta.
Nueva iniciativa que busca proteger a los actores de doblaje de la IA
Durante la conferencia presidencial del 13 de febrero de 2026 (minuto 15:38), Claudia Curiel, titular de la Secretaría de Cultura mexicana, anunció la nueva propuesta de ley del gobierno. A petición de la presidenta Claudia Sheinbaum, se está promoviendo los derechos de autor sobre la voz, como herramienta artística perteneciente a su intérprete.
En otras palabras, aquellos que busquen generar contenido con IA con voces de actores de doblaje, sin autorización y retribución, deberán apegarse a las normativas y sanciones que impone el INDAUTOR. Así, los artistas mexicanos podrán blindarse de usos indebidos de sus voces, como lo pueden hacer cantantes y otras celebridades en diferentes ramas de la actuación.
«Esta iniciativa responde a una instrucción que nos dio la presidenta en 2025, después de que los intérpretes de doblaje manifestaron su preocupación por la clonación y el uso de sus voces mediante inteligencia artificial. Se construyó con consenso: hemos tenido diálogos durante meses con los actores, con las organizaciones, con la Consejería Jurídica, con el Indautor, para llegar a esta propuesta»
Un paso importante para los actores de doblaje y la IA
Por el momento, la propuesta tiene que pasar por la Cámara de Diputados y Senadores para su aprobación, afectando, en dado caso, a la Ley Federal del Trabajo y a la Ley Federal de Derecho de Autor. Sin embargo, esto no imposibilita a los servicios de streaming a usar doblaje hecho con Inteligencia artificial, pues pueden tomar voces de actores con su previo consentimiento.
La discusión apenas comienza en el Congreso, pero el mensaje es claro: la voz también es identidad y trabajo creativo que merece protección. En un contexto donde la IA avanza a pasos agigantados, esta iniciativa busca equilibrar innovación y derechos laborales, sentando un precedente clave para la industria del doblaje en México. De aprobarse, marcaría un antes y un después en la relación entre tecnología y talento artístico en el país.
–
La noticia
Gobierno de Claudia Sheinbaum va contra el doblaje de IA: actores de México tendrán más derechos sobre su voz
fue publicada originalmente en
3DJuegos LATAM
por
Diego Gutiérrez
.
