Hay imágenes que no necesitan contexto para imponerse. Saturno es una de ellas. Basta verlo para entender por qué sigue siendo uno de los grandes protagonistas del sistema solar: por su forma, por sus anillos y por esa mezcla de sencillez aparente y complejidad que esconde. A muchos nos pasa lo mismo, nos detenemos ante cualquier nueva fotografía como si fuese la primera. Y eso tiene algo de lógico, porque no siempre tenemos la oportunidad de observarlo con una comparación tan rica entre luz visible e infrarroja ni de acercarnos, aunque sea a través de una imagen, a lo que realmente ocurre en su atmósfera.
En esta ocasión, lo que ha mostrado la NASA no es simplemente una nueva fotografía, sino una forma distinta de observar el mismo planeta. En una única imagen comparativa (pulsa para descargar la imagen en alta definición), la agencia ha reunido una observación del Hubble tomada el 22 de agosto de 2024 y otra del James Webb capturada el 29 de noviembre del mismo año, con 14 semanas de diferencia entre ambas. El resultado es una vista doble que no busca tanto impresionar como explicar cómo cambia lo que vemos cuando observamos en distintas longitudes de onda.
Qué estamos viendo realmente en esta imagen
Si nos detenemos en la imagen, la diferencia salta a la vista desde el primer momento. A la izquierda, el James Webb muestra un Saturno con tonos más oscuros y contrastados, donde los anillos brillan con intensidad porque están formados por hielo de agua altamente reflectante. A la derecha, el Hubble ofrece una visión mucho más próxima a cómo lo percibiríamos a simple vista, con colores suaves y bandas más sutiles. Según explica la NASA, ambos telescopios están observando la luz solar reflejada por las nubes y brumas del planeta, pero cada uno lo hace en rangos distintos, lo que cambia de forma radical la información que aportan.
A la izquierda, la imagen de Saturno captada por el James Webb Space Telescope; a la derecha, la obtenida por el Hubble Space Telescope: dos miradas que revelan su atmósfera activa, sus lunas y sus anillos brillantes
Más allá del contraste visual, esta comparativa permite asomarse a lo que ocurre dentro de la atmósfera de Saturno. La agencia explica que, al combinar ambas observaciones, los científicos pueden estudiar el planeta a distintas alturas, desde las nubes más profundas hasta las regiones más altas y difusas. En la imagen del Webb, por ejemplo, aparece una corriente en chorro de larga duración conocida como “ribbon wave” y también un remanente persistente de la gran tormenta primaveral de 2010 a 2012. El Hubble, por su parte, aporta continuidad en el seguimiento de las bandas y de la evolución general del planeta.
Llegados a este punto, conviene aclarar algo importante: no estamos ante dos fotografías que reproduzcan Saturno de la misma manera. La diferencia está en cómo se recoge y se interpreta la luz. El Hubble trabaja en el espectro visible, el mismo que perciben nuestros ojos, por eso su imagen resulta más familiar. El James Webb, en este caso, observa en el infrarrojo, una radiación invisible para nosotros que permite detectar nubes y compuestos a distintas profundidades de la atmósfera. Para poder mostrar esos datos, los científicos traducen esas señales a colores visibles, y de ahí salen los tonos poco naturales que aparecen en su imagen.
Si trasladamos todo esto a una escena más cercana, la referencia más fiable sería la imagen del Hubble. Eso es lo que más se aproxima a cómo percibiríamos Saturno, con tonos suaves, bandas poco marcadas y unos anillos brillantes pero naturales. Pero lo interesante no es elegir entre una u otra, sino entender qué aporta cada mirada. La del Webb nos permite ir más allá de lo visible y detectar procesos que de otro modo quedarían ocultos. Y es precisamente en esa combinación donde esta imagen gana todo su sentido.
Imágenes | NASA
–
La noticia
La NASA acaba de mostrarnos Saturno como nunca antes: lo ha logrado combinando el James Webb y el Hubble
fue publicada originalmente en
Xataka
por
Javier Marquez
.