Nadie lo esperaba, e incluso el Summer Game Fest nos troleó con ello, pero finalmente Capcom ha compartido el primer avance de Resident Evil 9, subtitulado lacónicamente como Requiem, y vaya que nos ha dejado con la boca abierta: una nueva protagonista, el regreso a una destruida Raccoon City y, por si fuera poco, la compañía también nos dejó una versión del tráiler con subtítulos en español latino. El mensaje es claro: Capcom no quiere que México y el resto de LATAM se queden fuera de esta nueva experiencia de survival horror.
México y Latinoamérica reciben su propia versión del tráiler
En la más reciente edición del Summer Game Fest, Capcom dejó caer un bombazo: el primer tráiler de Resident Evil: Requiem, la novena entrega numerada de la serie. La gran revelación fue Grace Ashcroft, una periodista sin entrenamiento en combate, hija de uno de los personajes secundarios de Resident Evil: Outbreak.
Curiosamente, Resident Evil 9 recupera ese lore olvidado y lo eleva con escenas que prometen redefinir la historia de la franquicia. El tráiler está lleno de pistas, detalles oscuros y momentos que ya están siendo diseccionados por los fans. Pero lo más valioso, al menos para esta región, es que Capcom subtituló al español latino este avance: una decisión que reconoce, por fin, que en México y Latinoamérica también hay millones de jugadores que merecen ser parte desde el día uno.
Y lo mejor: los subtítulos no son todo. Capcom confirmó que Resident Evil 9 será el primer título de la saga con doblaje completo en español latino: un gesto que acerca el horror a nuestras voces, a nuestros acentos, a nuestra identidad. Porque cuando una historia te habla en tu idioma, también te incluye en su mundo. Resident Evil: Requiem se lanza el 26 de febrero de 2026 en PS5, Xbox Series X|S y PC.
–
La noticia
Nuevo tráiler de Resident Evil 9 subtitulado en español latino: Capcom no quiere que México y Latinoamérica queden fuera del survival horror más esperado
fue publicada originalmente en
3DJuegos LATAM
por
Jesús Zamora
.
