La última gran actualización del año para el iPhone está a la vuelta de la esquina, pero técnicamente ya está terminada. Apple ha lanzado la Release Candidate (RC) de iOS 26.2, la versión que, salvo catástrofe de última hora, es idéntica bit a bit a la que llegará a todo el mundo la semana que viene. Por lo que, si estabas esperando para tener la traducción en los AirPods o las nuevas alarmas de Recordatorios sin pasar por betas, este es tu momento.
La semana que viene toca actualizar a iOS 26.2
La historia no suele fallar con las versiones «.2» de diciembre. Apple siempre lanza estas actualizaciones justo antes del parón navideño. Con la RC ya en manos de desarrolladores y testers públicos, todo apunta a que el lanzamiento oficial para todos los públicos será entre el lunes 9 y el miércoles 11 de diciembre. Si no tienes prisa, espera unos días. Pero si la curiosidad te puede, la RC es una versión lo suficientemente pulida como para instalarla hoy mismo.
Las novedades que llegan con iOS 26.2
iOS 26.2 va más allá de una versión de mantenimiento: trae funciones que llevábamos semanas probando en beta y que suman mucho a la experiencia general de iOS 26.
La traducción de AirPods llega a Europa
Por fin. Tras el retraso inicial por la Ley de Mercados Digitales, la traducción en tiempo real a través de los AirPods aterriza oficialmente en España y el resto de la UE. Funciona con los AirPods Pro 2, Pro 3 y los AirPods 4 con cancelación de ruido siempre y cuando el iPhone tenga Apple Intelligence. Es la función estrella de esta versión.
Recordatorios ahora se comporta como un despertador
Es un cambio pequeño pero vital para los que vivimos organizados por listas. Ahora puedes marcar un recordatorio como urgente y el iPhone lanzará una alarma real cuando venza, saltándose incluso los modos de concentración. Se acabó perderse tareas porque tenías el iPhone en silencio.
Liquid Glass: tu pantalla de bloqueo, más tuya
Apple sigue refinando la estética. En iOS 26.2 nos encontramos con un nuevo deslizador para el efecto Liquid Glass del reloj en la pantalla de bloqueo. Ahora puedes ajustar con precisión el nivel de transparencia, desde un acabado casi invisible hasta un efecto esmerilado o totalmente opaco. Y ojo, porque este diseño de «burbujas de vidrio» también se estrena en la herramienta de nivel de la app Medidas.
Las «notas de sueño» van a cambiar
Si al actualizar ves que tu puntuación de sueño en Salud baja, no te asustes: no estás durmiendo peor. Apple ha recalibrado los baremos porque el sistema anterior era demasiado «generoso». La categoría «Excelente» desaparece y ahora el máximo es «Muy alto» (96-100 puntos). Los números ahora son más realistas con cómo te sientes realmente al despertar.
AirDrop temporal para desconocidos
Con iOS 26.2 se pueden generar códigos de AirDrop para compartir archivos con personas que no están en tu agenda. Lo mejor es que este permiso caduca a los 30 días, perfecto para proyectos puntuales o compañeros de trabajo temporales, sin llenar tus contactos de gente que no volverás a ver.
Y más pequeños cambios que completan la actualización
Más allá de las grandes novedades, iOS 26.2 está lleno de pequeños ajustes que pulen el sistema:
- Freeform estrena tablas: la app ahora permite añadir y organizar contenido en tablas.
- Letras offline en Apple Music: podrás ver las letras de tus canciones descargadas sin necesidad de tener conexión a internet.
- Flash en la pantalla: en accesibilidad, ahora puedes configurar que la pantalla del iPhone parpadee al recibir notificaciones, además del flash LED trasero.
- Animaciones más fluidas: los menús emergentes tienen una nueva animación más rápida y con un ligero «rebote».
Entonces, ¿instalo la RC o mejor esperar?
Si eres de los que disfrutan probando lo último, actualiza ya. Instalar la RC hoy significa adelantarte unos días al lanzamiento oficial y empezar a usar todas estas novedades antes que nadie.
- Entra en beta.apple.com desde Safari en tu iPhone.
- Regístrate en el programa de betas públicas de Apple.
- Después, ve a Ajustes > General > Actualización de software. Toca en «Actualizaciones beta» y selecciona «Beta pública». A partir de ahí, la actualización de iOS 26.2 aparecerá disponible para descargar e instalar como cualquier otra actualización del sistema.
¿Hay algún riesgo? Mínimo. Una Release Candidate es, a efectos prácticos, la versión final. Solo en el caso extremadamente raro de que se descubra un fallo de última hora, Apple lanzaría una versión diferente la semana que viene, que se instalaría como una pequeña actualización más. La realidad es que, en la inmensa mayoría de los casos, la RC que instales hoy será la misma que se libere la semana que viene. Así que, si la curiosidad te puede, adelante.
En Applesfera | Cómo instalar una beta de iOS 26.2 en el iPhone: paso a paso para hacerlo de una manera segura y oficial
En Applesfera | Nuevo iOS 27 – todo lo que creemos saber sobre el futuro sistema operativo para el iPhone
–
La noticia
Ya disponible la RC de iOS 26.2 y eso solo significa una cosa: la semana que viene tendremos actualización en el iPhone
fue publicada originalmente en
Applesfera
por
Guille Lomener
.
